舌尖上的新年

李立宏 

我们诞生在中国英语

周迅 约翰·卡拉辛斯基 

我们诞生在中国国语

周迅 约翰·卡拉辛斯基 

进入地狱

沃纳·赫尔佐格 Clive Oppenheimer 

沃客纪录

Shay Carl Mikey Murphy Hank Green Avia Butler Alli Speed Gavin Butler Charles Trippy Colette Butler 

超级顾客第一季

Anna Richardson Sabrina Grant Andi Osho 

神戏

阮安妮 張芳遠 張芳華 嘉義新麗美歌劇團 

爱猫之城

布朗特·乌斯塔曼 本古 德尼兹 杜曼 无忧 小狮子 疯子 橘猫 

我不是你的黑鬼

塞缪尔·杰克逊 詹姆斯·鲍德温 哈里·贝拉方特 马龙·白兰度 乔治·W· 布什 迪克·卡维特 雷·查尔斯 加里·库珀 琼·克劳馥 托尼·柯蒂斯 多丽丝·黛 鲍勃·迪伦 苏梅里娅·哈里斯 奥黛丽·赫本 查尔顿·赫斯顿 

海报师：阮大勇的插画艺术

阮大勇 许冠文 钟镇涛 张同祖 马荣成 

红色药丸

凯西·杰伊 Marc Angelucci Jack Barnes Richard Cassalata Harry Crouch Rachel Edwards Paul Elam Dean Esmay Warren Farrell Kristal Garcia Sage Gerard Tom Golden Tim Goldich Fred Hayward Jess Kay 

日常对话

黄惠侦 

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

我们是X

林佳树 出山利三 石冢智昭 森江博 杉原有音 松本秀人 泽田泰司 吉恩·西蒙斯 韦斯·伯兰德 理查德·福斯特 玛丽莲·曼森 Dir en Grey Glay 斯坦·李 

极致动物幼崽第一季粤语

Tom Oldham [旁述·英语] 刘佳 [旁述·普通话] 張裕東 [旁述·粤语] 

生门

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

黑人爱情

未知

寻找奥斯卡

Kate Doyle Scott Greathead Fredy Peccerelli Sebastian Rotella 

最后的棒棒

何苦 

痴呆的真相

安吉娜·瑞彭 

时间协奏曲 制表大师菊野正弘

未知

哈勃时代

Dick Rodstein 

大猫竞技

布恩·史密斯 

上学第一天

未知

周末2016

지보이스 

18岁的流水线

未知

伟大的亚马逊：大河的秘密

未知

军械库：历史上的武器第一季

未知

国宝银行：小可入狱

孙启诚 曾慧琳 孙仪芬 孙仪文 孙仪珍 孙仪琳 凯文·普瓦罗斯基 尼尔·巴罗夫斯基 玛格丽特·柯林 贾斯汀·迪斯 张体华 

河中巨怪第八季

Jeremy Wade 

古兵器大揭秘第二季

贾小军 

原始生活21天第六季

未知

骄奢父母

帕齐·肯西特 

历史的拐点之汉匈之战

王志飞 鲍鹏山 李山 刘勃 赵明 

广府春秋第一季：山海之间

未知

张梁记

张昕宇 梁红 

本草中国第一季

未知

戏梦关东第一季

未知

老广的味道 第一季

未知

寻味顺德

李立宏 

上菜第三季

未知

幸存者——见证南京1937

未知

雏鹰长成记

未知